Blue Mountains

释义 Definition

Blue Mountains 常指“蓝山”（专有名词），多用于指澳大利亚新南威尔士州悉尼以西的蓝山地区/蓝山山脉；也可作字面义，指“远处看起来呈蓝色的群山”（因大气散射、薄雾等造成的视觉效果）。

发音 Pronunciation

/ˌbluː ˈmaʊntənz/

例句 Examples

The Blue Mountains are a popular day trip from Sydney.
蓝山是从悉尼出发很受欢迎的一日游目的地。

From the lookout, we watched the sun drop behind the Blue Mountains, turning the haze gold.
从观景台望去，我们看着太阳落到蓝山后方，把薄雾染成金色。

词源 Etymology

由 blue（蓝色）+ mountains（山脉） 组成。以澳大利亚的“蓝山”为例，这个名称常被解释为：当地桉树（eucalyptus）释放的油雾与水汽在空气中形成蓝色薄霾，使远处山脉呈现淡蓝色，因此得名。

相关词 Related Words

• Mountains
• Range
• Highlands
• Hills
• Lookout
• Haze
• Eucalyptus
• National Park

文学作品 Literary Works

• Down Under（Bill Bryson）——书中以旅行见闻提到澳大利亚多地景观与路线，常被读者引用到与Blue Mountains（蓝山）相关的游记语境中。
• In a Sunburned Country（Bill Bryson；同书美版书名）——同一作品的另一书名版本，也常见对澳大利亚自然景观（包括蓝山一带）之旅的提及与转述。